Centro de los Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, Tlapa, Guerrero (2 y 3 de Junio de 2006)
Perspectiva de la voluntaria Beth Simon
Los días 2 y 3 de Junio de 2006, el CDM participó en “Migrar o Morir”, un foro de capacitación para trabajadores migrantes presentado por el Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan en Guerrero. Guerrero está entre las zonas más empobrecidas de América Latina, y con cada año aumenta la población que emigra de este estado a Estados Unidos.
El foro tuvo el propósito de proveer a los trabajadores migrantes un espacio donde pudieran exponer los problemas que enfrentaron mientras laboraban en los Estados Unidos, al igual que formular estrategias para confrontar estos mismos problemas en el futuro. El foro comenzó con una mesa de dialogo donde los migrantes intercambiaron historias personales sobre condiciones laborales severas y tragedias que han experimentado al migrar dentro del territorio mexicano y a los Estados Unidos. Una joven viuda compartió con los asistentes el hecho de que ella nunca recibió información sobre las circunstancias que rodearon la muerte de su esposo en Estados Unidos. Un hombre platicó que su hijo fue uno de 12 niños que murieron horas después de ser expuestos a pesticidas mientras laboraban en los campos agrícolas de Sinaloa. Sus historias dieron testimonio de la crisis que la migración ha producido actualmente dentro de la sociedad mexicana, y en particular las severas consecuencias que ésta tiene para las familas.
El segundo día del foro el CDM facilitó una discusión entre un grupo de asistentes sobre sus derechos legales como trabajadores migrantes en Estados Unidos. En lugar de ser simplemente presentados con información, los participantes pudieron tomar parte en el proceso de educación, intercambiando historias personales de abuso y reflexionando sobre posibles resoluciones. Tal formato es esencial para asegurar que los trabajadores migrantes comprendan al nivel personal el significado de los derechos laborales y de contrato en los EU.
Yacana, Puebla (6 de Junio de 2006)
Perspectiva de la voluntaria Beth Simon
El 6 de Junio del 2006, CDM se reunió con representantes de Yacana, una organización de derechos de migrantes, y otros organizadores comunitarios que trabajan para mejorar las vidas y condiciones laborales de los trabajadores migrantes en Estados Unidos. La junta fortaleció los enlaces entre CDM y organizaciones populares en el centro de México, a la vez proveyendo a éstas con información importante sobre los derechos laborales y contractuales de cada trabajador en EEUU.
Fue evidente que la falta de información sobre los derechos laborales en EU se extiende de los trabajadores a los organizadores y organizaciones comunitarias, las cuales por ejemplo a veces no conocen el valor de un contrato verbal en EU u otros derechos legales que no existen en México. La diseminación de información correcta sobre los derechos laborales y el trabajo de explicar en qué se pueden basar las acusaciones de violación a la ley son tareas claves para el CDM, estos son parte del proceso de crear una comunidad de trabajadores informados con acceso a la justicia.