Las fronteras nunca deberían ser barreras para la justicia. Por eso me emociona compartir que, en colaboración con la American University Washington College of Law Immigrant Justice Clinic y Justice in Motion (JiM), hemos actualizado nuestro Manual de transferencias de dinero a México; un recurso clave que brinda apoyo a quienes buscan entregar salarios no pagados y otras compensaciones derivadas de fallos judiciales, quejas administrativas o acuerdos conciliatorios a sus clientes en México.
Las personas trabajadoras que alzan la voz para defender sus derechos suelen enfrentar un camino largo y difícil en su búsqueda de justicia. Incluso con el apoyo de personas defensoras y organizaciones legales, pueden pasar años navegando sistemas legales complejos y burocracias interminables antes de lograr una resolución favorable. Pero, aun después de ganar un caso, recibir el dinero que les corresponde por ley puede seguir siendo un gran reto debido a los obstáculos que existen en los sistemas financieros de México y Estados Unidos.
Transferir fondos de Estados Unidos a México rara vez es sencillo. Las diferencias entre los sistemas bancarios de ambos países continúan generando dificultades reales para las personas trabajadoras que buscan acceder a sus salarios no pagados, indemnizaciones u otras compensaciones. Es un problema con el que hemos lidiado y del que hemos aprendido durante los casi 20 años desde que fundé CDM. Y ahora, nos alegra poder compartir los aprendizajes que hemos acumulado a lo largo de estos años de experiencia binacional, asegurándonos de que nuestras clientas y clientes puedan acceder a la justicia.
La cuarta edición de Transferencias Monetarias a México: Manual sobre la Transferencia de Fondos de Personas Defensoras en EE.UU. a Clientes en México ofrece herramientas prácticas para que abogadas y abogados comprendan las complejidades y puedan navegar este intrincado proceso de transferencias.
Tan solo el año pasado, el CDM recurrió a esta experiencia para facilitar la transferencia de casi 467,000 dólares en salarios caídos y compensaciones para 602 personas trabajadoras. Estoy convencida de que el Manual de Transferencias será un recurso valioso para quienes trabajan todos los días para avanzar hacia la justicia para las personas migrantes, a ambos lados de la frontera.