J-1 Au Pair
Au Pair
Massachusetts
Aunque le dijeron a Beatriz que como au pair J-1 ganaría un salario fijo de $195.75 por semana, nunca esperó que trabajaría hasta estar enferma literalmente. Después de trabajar horas excesivas sin ser remunerada para poder mantenerse al día con las exigencias de una familia, Beatriz se enfermó. Al no poder tomar descansos ni siquiera para ir al baño, Beatriz eventualmente tuvo que buscar tratamiento para una infección en la vejiga. En el consultorio del médico, sin embargo, también le diagnosticaron dolores de cabeza por estrés crónicos como resultado de un exceso de trabajo. Después de que Beatriz se desmayara durante otra visita al consultorio del médico, su familia anfitriona la llamó al hospital para llamarle la atención por llegar tarde a recoger a los niños. Otra familia anfitriona la monitoreaba constantemente cuando estaba fuera del trabajo, hasta vigilando su uso de Internet y colocando un GPS en el automóvil que usaba. Comenzó a preguntarse por qué sus familias anfitrionas trataban a las au pairs de una manera tan degradante, y observó que “cuidan más a sus mascotas que a nosotras. Las mascotas son parte de la familia, pero nosotras somos humanas. ¿Por qué nos tratan así?”
“Cuando estaba haciendo mi licenciatura en México, escribía una tesis. Estaba escribiendo una teoría sobre la violencia sin haberla experimentado … Me di cuenta de que las cosas que estaba estudiando en México sobre la violencia y la discriminación las estaba experimentando [en los EE.UU. ] en primera persona.”