PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: 22 de junio de 2020 Contacto: Evy Peña (evy@cdmigrante.org) Baltimore, Maryland — Hoy, las ex trabajadoras au pair Sandra Peters (née Guzman-Reyes) y Tatiana Cuenca presentaron una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, en busca de daños compensatorios y punitivos por incumplimiento de contrato, salarios no pagados,…
FOR IMMEDIATE RELEASE: June 22, 2020 Contact: Evy Peña (evy@cdmigrante.org) Baltimore, Maryland — Today, former au pair workers Sandra Peters (née Guzman-Reyes) and Tatiana Cuenca filed a lawsuit in the U.S. District Court, seeking compensatory and punitive damages for breach of contract, unpaid wages, forced labor, and trafficking. Peters and Cuenca allege working hour violations,…
Sandra y Tatiana trabajaron para la misma familia por separado, en 2016 y 2018. Pero su experiencia fue demasiado similar. Mientras trabajaban como au pairs en Maryland, Sandra y Tatiana se vieron obligadas a trabajar más allá de las horas y responsabilidades establecidas en su contrato. Sus empleadores limitaron su acceso a la comida, restringieron…
Sandra and Tatiana worked for the same family separately, in 2016 and 2018. But their experience was far too similar. While working as au pairs in Maryland, Sandra and Tatiana were forced to work beyond contracted hours and responsibilities. Their employers limited their access to food, restricted their movements, threatened them with deportation, and constantly…