La semana pasada, trabajadoras contratadas de distintas industrias y categorías de visas unieron fuerzas en el evento de tres días El futuro del trabajo (temporal): Mujeres construyendo la equidad de género en la migración laboral en Washington, DC. Cuando las trabajadoras contratadas compartieron sus experiencias, observamos el poder transformador de las historias. Trabajadoras de la jaiba, de cruceros,…
Last week, guestworker women across industries and visa categories joined forces at the three-day event The Future of (Guest)Work: Women Building Gender Equity in Labor Migration in Washington, DC. As guestworker women shared their experiences, we witnessed the transformative power of stories. Crab pickers, cruise ship workers, domestic workers, teachers, engineers and farmworkers identified common threads: discrimination, harassment,…
La siguiente carta fue entregada en el Congreso de los Estados Unidos el Día Internacional del Trabajo del 2019 por la Delegación de Mujeres Migrantes del Futuro del Trabajo (Temporal) del 2019. 1ero de mayo de 2019 Queridas y Queridos Representantes, Somos campesinas, quienes pizcamos la jaiba y trabajadoras en cruceros. Somos empacadoras de chocolate,…
The following letter was delivered to Congress on International Workers’ Day 2019 by The Future of (Guest)Work Migrant Women Delegation. May 1, 2019 Dear Representative, We’re farmworkers, crab pickers and cruise ship workers. We’re chocolate packers, engineers, veterinarians, nurses, domestic workers and teachers from all around the world. We are united by our motivation,…
Cada año, cientos de miles de personas son reclutadas para trabajos de temporada en agricultura, paisajismo y procesamiento de productos del mar. En tan solo 3 días, conocimos a 5120 de ellas. El domingo pasado, nos dirigimos de la Ciudad de México a Monterrey, en donde se procesan la mayor cantidad de visas H-2 en…
Every year, hundreds of thousands of guestworkers are recruited for seasonal jobs in agriculture, landscaping and seafood processing. In just 3 days, we met 5120 of them. Last week, we headed from Mexico City to Monterrey — the city that processes the highest number of H-2 visas in the world and our last chance to…
Estamos devastados por la pérdida de nuestra querida amiga y colega, Elizabeth Mauldin, que falleció la semana pasada después de una valiente batalla de seis meses contra el cáncer. Elizabeth se unió al CDM como defensora en 2012. Luego creció para convertirse en nuestra intrépida directora de políticas, liderando esfuerzos de incidencia que impactarían las…
We are devastated by the loss of our beloved friend and colleague, Elizabeth Mauldin, who passed away last week after a brave, six-month battle with cancer. Elizabeth first joined CDM as an advocate in 2012. She then grew to become our fearless policy director, leading advocacy efforts that would impact the lives of hundreds of…
¡Estamos emocionadas de contarte sobre una gran victoria en la corte! Nadie debería de pagar para trabajar. Las cuotas de reclutamiento son la raíz de una grancantidad de abusos laborales que dejan a las y los trabajadores endeudados y vulnerables a la trata y la explotación. Aunque la ley federal prohíbe las cuotas de reclutamiento, a menudo le faltan…
En este Día Internacional de la Mujer, nuestro equipo honra a las valientes trabajadoras migrantes que defienden su derecho a tener un lugar de trabajo seguro. ¿Pero quiénes son las mujeres dispuestas a hacer sonar el silbato? Hoy estamos pensando en Mariel, una veterinaria mexicana contratada para trabajar en una granja de cerdos de Oklahoma…